1
00:01:42,720 --> 00:01:44,220
[TEACH laughs]

2
00:01:44,220 --> 00:01:45,890
My darkness will
swallow the world,

3
00:01:45,890 --> 00:01:48,290
just you wait and see!

4
00:01:48,290 --> 00:01:50,190
You think I'll lose to you?

5
00:01:50,190 --> 00:01:52,400
I'm gonna be
King of the Pirates!

6
00:01:52,400 --> 00:01:56,130
Roger's treasure belongs to me!

7
00:02:49,350 --> 00:02:51,920
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

8
00:02:51,920 --> 00:02:54,860
must brave the second
half of the Grand Line.

9
00:02:54,860 --> 00:02:57,230
These wild and dangerous
seas are known

10
00:02:57,230 --> 00:02:59,100
as the New World.

11
00:03:00,200 --> 00:03:02,170
Gold Roger and his
crew were the only men

12
00:03:02,170 --> 00:03:04,670
to ever chart these waters
and learn all the secrets

13
00:03:04,670 --> 00:03:05,940
they held.

14
00:03:05,940 --> 00:03:07,800
For the rest of the
pirates in the world,

15
00:03:07,800 --> 00:03:10,140
this has proven to be
the end of the road.

16
00:03:10,140 --> 00:03:12,140
A graveyard of dreams.

17
00:03:14,580 --> 00:03:17,010
Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body

18
00:03:17,010 --> 00:03:19,550
became rubber after eating
the Gum-Gum Fruit,

19
00:03:19,550 --> 00:03:22,920
sets sail into the New World
with his faithful crew.

20
00:03:22,920 --> 00:03:26,320
[LUFFY] I'm gonna be
the King of the Pirates!

21
00:03:30,530 --> 00:03:32,830
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors

22
00:03:32,830 --> 00:03:35,430
of the New World,
the Straw Hats form an alliance

23
00:03:35,430 --> 00:03:36,400
with Law.

24
00:03:36,400 --> 00:03:39,000
Their current objective is
to destroy a man-made

25
00:03:39,000 --> 00:03:42,370
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

26
00:03:42,370 --> 00:03:44,140
When Luffy hears about
a fighting tournament

27
00:03:44,140 --> 00:03:46,840
at the Corrida Colosseum
with the Flame-Flame fruit

28
00:03:46,840 --> 00:03:49,610
as the prize, he decides
to join and compete

29
00:03:49,610 --> 00:03:53,150
against titanic contenders from
all over the New World.

30
00:03:55,050 --> 00:03:57,350
All right! Here we go!

31
00:03:57,350 --> 00:03:58,720
Gaon Cannon!

32
00:03:58,720 --> 00:03:59,720
Fire!

33
00:04:01,930 --> 00:04:03,190
Oh, that won't do!

34
00:04:05,330 --> 00:04:08,230
[GIOLLA yells]

35
00:04:08,230 --> 00:04:09,630
Got ya!

36
00:04:09,630 --> 00:04:12,200
[GIOLLA laughs]

37
00:04:12,200 --> 00:04:13,440
[MOMONOSUKE]
Head blow!

38
00:04:17,370 --> 00:04:19,610
Eight centuries ago.

39
00:04:19,610 --> 00:04:22,780
That's how far back
this little story begins.

40
00:04:22,780 --> 00:04:24,180
Law.

41
00:04:24,180 --> 00:04:26,380
Twenty kings from
20 countries met

42
00:04:26,380 --> 00:04:29,620
at the center of the world.

43
00:04:29,620 --> 00:04:33,360
They formed an alliance and
became a single organization.

44
00:04:33,360 --> 00:04:35,860
Today, we know it as
the World Government.

45
00:04:38,130 --> 00:04:40,360
The kings who created
this governing body

46
00:04:40,360 --> 00:04:43,570
decided to move to
the Holyland of Marie Jois

47
00:04:43,570 --> 00:04:46,240
and live there
with their families.

48
00:04:46,240 --> 00:04:50,010
There was only one, the
Nefertari Family of Alabasta,

49
00:04:50,010 --> 00:04:52,680
that refused to reside
in the capital.

50
00:04:52,680 --> 00:04:55,510
The descendants
of those 19 creators

51
00:04:55,510 --> 00:04:56,950
still dwelling in the city

52
00:04:56,950 --> 00:05:00,350
control nearly the entire
world and go by the title

53
00:05:00,350 --> 00:05:02,420
of Celestial Dragons.

54
00:05:02,420 --> 00:05:04,990
Out of necessity,
the countries needed to select

55
00:05:04,990 --> 00:05:09,030
new kings to govern and
replace the missing rulers.

56
00:05:09,030 --> 00:05:12,660
For instance, in the case
of my native Dressrosa,

57
00:05:12,660 --> 00:05:14,700
the Riku Family was
selected to govern

58
00:05:14,700 --> 00:05:16,770
over the island.

59
00:05:16,770 --> 00:05:19,100
And the old royalty
who chose to move

60
00:05:19,100 --> 00:05:22,810
to the Holyland of Marie
Jois all those years ago.

61
00:05:25,080 --> 00:05:26,640
The Don Quixote Family!

62
00:05:31,850 --> 00:05:35,150
[LUFFY] "Beautiful Sword!
Cavendish of the White Horse!"

63
00:05:54,440 --> 00:05:57,040
Okay. She's toast. Good.

64
00:05:57,040 --> 00:05:58,040
Did you see?

65
00:05:58,040 --> 00:05:59,410
I went hm!

66
00:05:59,410 --> 00:06:01,580
And I took her out with
one big swing!

67
00:06:01,580 --> 00:06:02,710
A clean blow!

68
00:06:02,710 --> 00:06:04,650
Almost like it was
muscle memory for you!

69
00:06:04,650 --> 00:06:06,150
D-Do you think so?

70
00:06:06,150 --> 00:06:07,080
Thanks a lot!

71
00:06:07,080 --> 00:06:10,120
Muscles...
Wait. I don't have those.

72
00:06:10,120 --> 00:06:11,290
How would I know?

73
00:06:11,290 --> 00:06:14,290
Yo ho ho ho!

74
00:06:14,290 --> 00:06:16,230
Well we can't throw her over.

75
00:06:16,230 --> 00:06:18,030
Yeah, she'd sink.

76
00:06:18,030 --> 00:06:20,560
I think I'll pass on
the panties this time.

77
00:06:20,560 --> 00:06:23,870
Oh? Panties?
You say you'd like to see them?

78
00:06:23,870 --> 00:06:26,570
[BROOK] Trust me, I wouldn't
dream of such a thing, Madam!

79
00:06:26,570 --> 00:06:28,310
[MOMONOSUKE] Should I hit
her harder this time?

80
00:06:28,310 --> 00:06:29,940
No, just leave her alone.

81
00:06:29,940 --> 00:06:32,580
We have to go
meet up with Traffy.

82
00:06:32,580 --> 00:06:35,180
Right.
He wants us to take Caesar.

83
00:06:35,180 --> 00:06:36,750
But I wonder why.

84
00:06:37,480 --> 00:06:39,480
[LAW]
Look. Take the ship...

85
00:06:39,480 --> 00:06:41,650
...and head for Green Bit, now!

86
00:06:41,650 --> 00:06:44,150
I want to leave Caesar with you!

87
00:06:44,150 --> 00:06:46,760
This whole situation
is so bizarre.

88
00:06:46,760 --> 00:06:49,630
But Doflamingo did resign
from the Seven Warlords,

89
00:06:49,630 --> 00:06:51,630
and at our request, I might add.

90
00:06:51,630 --> 00:06:54,100
So I suppose we
must return Caesar.

91
00:06:54,100 --> 00:06:56,370
Oh, don't be a fool.

92
00:06:56,370 --> 00:06:58,240
You haven't got a clue,
have you?

93
00:07:00,670 --> 00:07:01,770
[GROUP]
Huh?

94
00:07:01,770 --> 00:07:03,770
[GIOLLA] You think the Young
Master would actually

95
00:07:03,770 --> 00:07:06,080
negotiate with the likes of you?

96
00:07:06,080 --> 00:07:08,450
Just because he said he
left the Seven Warlords

97
00:07:08,450 --> 00:07:10,350
doesn't mean he did!

98
00:07:10,350 --> 00:07:11,550
Huh?

99
00:07:11,550 --> 00:07:14,080
That's it.
Tell us what you mean, now!

100
00:07:14,080 --> 00:07:15,820
Did he or didn't he?

101
00:07:15,820 --> 00:07:19,120
Ouch! You brat! I'll kill you!

102
00:07:19,120 --> 00:07:21,320
[MOMONOSUKE crying]
Nami!

103
00:07:21,320 --> 00:07:23,090
[GIOLLA laughs]

104
00:07:23,090 --> 00:07:26,300
No, the Young Master didn't
quit the Seven Warlords.

105
00:07:26,300 --> 00:07:27,100
Sorry.

106
00:07:27,100 --> 00:07:29,000
You've fallen right into our
trap and given Violet

107
00:07:29,000 --> 00:07:30,870
the chance to
discover your plan!

108
00:07:30,870 --> 00:07:33,940
By now, I'm sure all your
friends have been captured!

109
00:07:33,940 --> 00:07:35,140
[GROUP]
What?!

110
00:07:35,140 --> 00:07:38,070
[GIOLLA laughs, coughs]

111
00:07:40,310 --> 00:07:42,650
[CROWD cheering]

112
00:07:50,220 --> 00:07:52,790
[GYATS] Ladies and gentlemen,
this final match

113
00:07:52,790 --> 00:07:55,260
is the showdown we've
all been waiting for!

114
00:07:55,260 --> 00:07:57,930
It's time for Block D!

115
00:07:57,930 --> 00:08:00,200
Let's watch these
tenacious competitors

116
00:08:00,200 --> 00:08:02,830
duke it out for survival!

117
00:08:02,830 --> 00:08:04,170
It's a full house!

118
00:08:04,170 --> 00:08:08,100
But then, the more fighters
we have, the bloodier!

119
00:08:08,100 --> 00:08:10,370
The first contender
to keep an eye on

120
00:08:10,370 --> 00:08:12,180
is this imposing fellow!

121
00:08:12,180 --> 00:08:15,310
A class-A war criminal from
the Sea Battle of Dias!

122
00:08:29,890 --> 00:08:32,100
Suleiman the Beheader!

123
00:08:34,060 --> 00:08:35,470
Secondly...

124
00:08:44,070 --> 00:08:47,840
The fearless admiral of the
Yonta Maria Grand Fleet!

125
00:08:47,840 --> 00:08:50,610
"The Surmounter" Orlumbus!

126
00:08:52,250 --> 00:08:56,020
A military captain from the
Majiatsuka Kingdom to the south!

127
00:09:00,620 --> 00:09:02,590
Rolling Logan!

128
00:09:07,430 --> 00:09:09,600
And that's not all!

129
00:09:16,970 --> 00:09:19,040
A fighting lion, Agyo!

130
00:09:23,950 --> 00:09:26,020
[COMPETITORS yell]

131
00:09:27,920 --> 00:09:31,320
[GYATS]
An arsonist, Damask!

132
00:09:31,320 --> 00:09:33,620
[COMPETITORS yell]

133
00:09:33,620 --> 00:09:36,060
[GYATS]
A sorcerer, Mummy!

134
00:09:51,570 --> 00:09:54,140
[GYATS]
And a gladiator, Agilia!

135
00:09:55,850 --> 00:09:58,380
With so many
impressive competitors here,

136
00:09:58,380 --> 00:09:59,720
it's anyone's game.

137
00:09:59,720 --> 00:10:02,020
Now! Although the match
is just beginning,

138
00:10:02,020 --> 00:10:05,690
right off the bat,
one star is shining bright!

139
00:10:05,690 --> 00:10:07,990
That's right, folks,
you guessed it!

140
00:10:10,730 --> 00:10:12,900
Cavendish of the White Horse!

141
00:10:20,140 --> 00:10:21,270
Who's this?

142
00:10:26,780 --> 00:10:29,710
Oh, me?
Gardoa, handsome bounty hunter.

143
00:10:32,520 --> 00:10:36,050
Ah! Wow, Gardoa! You're cute!

144
00:10:39,190 --> 00:10:40,320
Why you little...

145
00:10:41,590 --> 00:10:44,160
[GARDOA] I see you're
admiring my shining spear.

146
00:10:44,160 --> 00:10:45,860
I use the bounty from
each pirate I catch

147
00:10:45,860 --> 00:10:48,130
to buy an even more
glistening weapon.

148
00:10:48,130 --> 00:10:51,530
It's like a medal
of honor to me.

149
00:10:51,530 --> 00:10:54,200
Fortunately for me, there are
plenty of valuable targets

150
00:10:54,200 --> 00:10:57,240
in this competition.

151
00:10:57,240 --> 00:11:01,480
For example, I hear you're
worth 280 million Berries.

152
00:11:02,710 --> 00:11:04,650
Why, that'd buy a spear
made of diamonds!

153
00:11:24,630 --> 00:11:25,870
Smells lovely.

154
00:11:27,640 --> 00:11:28,670
Enough!

155
00:11:31,510 --> 00:11:32,580
Where'd you--?

156
00:11:32,580 --> 00:11:33,780
[CAVENDISH]
Over here.

157
00:11:36,310 --> 00:11:38,580
A diamond spear, huh?

158
00:11:38,580 --> 00:11:39,850
How gaudy.

159
00:11:55,100 --> 00:11:58,170
Know this. For those who
dare try to upstage me.

160
00:11:59,800 --> 00:12:01,840
The consequences are severe.

161
00:12:06,610 --> 00:12:09,910
Ah! Sorry. We changed our minds!

162
00:12:09,910 --> 00:12:11,410
Please win!

163
00:12:11,410 --> 00:12:13,480
[MAN A] That pretty boy's
tougher than he looks!

164
00:12:13,480 --> 00:12:15,520
[CROWD cheering]

165
00:12:20,860 --> 00:12:22,230
[CAVENDISH]
Yes!

166
00:12:22,230 --> 00:12:24,730
Straw Hat!
Do you hear the cheers?

167
00:12:24,730 --> 00:12:26,460
The crowd loves me!

168
00:12:26,460 --> 00:12:28,670
I'm more popular than you!

169
00:12:30,270 --> 00:12:32,540
Hey, get out of the
way, Cabbage!

170
00:12:32,540 --> 00:12:36,010
I wanna watch Rebecca,
but I just see your dumb face!

171
00:12:36,010 --> 00:12:37,470
[INMATE A]
Yeah, what he said!

172
00:12:37,470 --> 00:12:39,240
[INMATE B] No one cares
about your goofy ass!

173
00:12:39,240 --> 00:12:40,410
[INMATE C]
Get outta the way!

174
00:12:43,780 --> 00:12:44,810
[COMPETITOR M]
C'mere!

175
00:12:49,750 --> 00:12:50,990
[COMPETITOR P]
Yeah, you're history!

176
00:12:53,320 --> 00:12:55,790
Things are shaping up
just as we predicted!

177
00:12:55,790 --> 00:12:58,290
Many combatants are ganging
up on the ever-hated

178
00:12:58,290 --> 00:13:01,800
Rebecca in hopes of being
the one to slay her!

179
00:13:01,800 --> 00:13:05,600
Hold on!
'Cause this could be the end.

180
00:13:07,570 --> 00:13:09,040
Look out behind you!

181
00:13:10,640 --> 00:13:11,710
You're dead!

182
00:13:30,560 --> 00:13:32,200
Die, Rebecca!

183
00:13:51,920 --> 00:13:54,320
[COMPETITOR W] You're about
to be Fighting Fish food!

184
00:14:53,780 --> 00:14:55,010
No way.

185
00:14:55,010 --> 00:14:57,510
So you're a Celestial Dragon.

186
00:14:57,510 --> 00:14:58,680
I don't believe it!

187
00:15:02,720 --> 00:15:04,420
[DOFLAMINGO]
That's me.

188
00:15:04,420 --> 00:15:06,220
Well, that was me at least.

189
00:15:11,460 --> 00:15:14,100
But not anymore.

190
00:15:14,100 --> 00:15:17,730
A man's destiny has nothing
to do with bloodline.

191
00:15:17,730 --> 00:15:20,140
Not many people can
say they've lived a life

192
00:15:20,140 --> 00:15:22,970
as checkered as I have.
That's for sure.

193
00:15:22,970 --> 00:15:26,640
[laughs]

194
00:15:26,640 --> 00:15:27,510
Who cares?

195
00:15:27,510 --> 00:15:29,750
Stop rambling, bastard!

196
00:15:34,780 --> 00:15:36,750
[DOFLAMINGO]
Sorry, Law.

197
00:15:36,750 --> 00:15:39,490
Believe me, I'd love
nothing more than

198
00:15:39,490 --> 00:15:41,590
to knock back a few
drinks and tell you

199
00:15:41,590 --> 00:15:43,890
my life story.

200
00:15:43,890 --> 00:15:47,000
But I don't have
time for all that.

201
00:15:47,000 --> 00:15:51,700
The Straw Hats are in Dressrosa
and I need to address that.

202
00:15:52,900 --> 00:15:54,640
Plenty of others have
made the mistake

203
00:15:54,640 --> 00:15:57,210
of underestimating
the Straw Hats,

204
00:15:57,210 --> 00:15:59,340
and I don't want
to end up like them.

205
00:16:07,750 --> 00:16:09,920
So what? You're done?

206
00:16:09,920 --> 00:16:10,950
Not at all.

207
00:16:12,290 --> 00:16:14,590
It's just that I heard a
thunderclap coming from

208
00:16:14,590 --> 00:16:16,390
the direction of the sea.

209
00:16:16,390 --> 00:16:18,530
What does the sky look like?

210
00:16:18,530 --> 00:16:19,630
Thunderclap?

211
00:16:20,630 --> 00:16:22,600
[FUJITORA] I may be blind,
but I've always had

212
00:16:22,600 --> 00:16:27,470
a keen sense of the weather,
or at 'least I thought I did.

213
00:16:27,470 --> 00:16:29,140
Maybe I'm just getting old.

214
00:16:30,470 --> 00:16:32,740
[LAW] Nami controls the
weather, doesn't she?

215
00:16:32,740 --> 00:16:34,710
The ship must be here!

216
00:16:34,710 --> 00:16:37,810
Hurry up!
You have my heart, don't you?

217
00:16:37,810 --> 00:16:39,480
Well, hand it over!

218
00:16:39,480 --> 00:16:42,250
What is taking you so long?

219
00:16:42,250 --> 00:16:44,290
Give it back at once!

220
00:16:46,820 --> 00:16:48,890
No point. Think about it.

221
00:16:48,890 --> 00:16:51,830
I never said it was
Caesar's heart, did I?

222
00:16:51,830 --> 00:16:53,160
What?!

223
00:16:53,160 --> 00:16:55,730
You've been keeping that
a secret all this time?

224
00:16:55,730 --> 00:16:57,600
How is that possible?

225
00:16:57,600 --> 00:17:00,500
My heart is missing
from my body!

226
00:17:00,500 --> 00:17:03,110
I can't feel a heartbeat!
I checked!

227
00:17:10,750 --> 00:17:12,220
[yells]

228
00:17:12,220 --> 00:17:14,180
What are you doing?

229
00:17:14,180 --> 00:17:16,550
Stop that! I'll die!

230
00:17:28,160 --> 00:17:29,530
Guess I'm fine.

231
00:17:29,530 --> 00:17:30,970
[MARINE A yells]

232
00:17:32,170 --> 00:17:34,870
[MARINES chattering]

233
00:17:37,310 --> 00:17:39,280
A Marine?! Really?!

234
00:17:39,280 --> 00:17:41,040
Then where's my heart?

235
00:17:41,040 --> 00:17:42,810
That's one of my men.

236
00:17:42,810 --> 00:17:44,450
What is the meaning of this?

237
00:17:47,620 --> 00:17:48,620
Room!

238
00:17:51,990 --> 00:17:53,690
Gravity. Nice trick.

239
00:17:53,690 --> 00:17:56,960
Keep it up or else
I might get away!

240
00:17:58,130 --> 00:17:59,160
[LAW]
Shambles!

241
00:18:11,310 --> 00:18:13,880
[CAESAR CLOWN]
Joker! Help me!

242
00:18:18,550 --> 00:18:20,480
[DOFLAMINGO]
You've got a lot of energy, Law.

243
00:18:23,750 --> 00:18:26,920
Poor fool. He should give up.
It's useless.

244
00:18:30,530 --> 00:18:32,200
[CAESAR CLOWN]
Let go of me!

245
00:18:32,200 --> 00:18:34,630
And tell me what you did
with my heart, you brute!

246
00:18:36,870 --> 00:18:40,140
Ha. You know there's
nowhere to run, right?

247
00:18:42,870 --> 00:18:45,510
Wherever you go, I'll catch you!

248
00:19:00,220 --> 00:19:01,590
[NAMI]
You see Traffy?

249
00:19:01,590 --> 00:19:04,560
Nah. The fog is way too thick.

250
00:19:04,560 --> 00:19:06,330
Just looks like
some weird forest.

251
00:19:16,240 --> 00:19:18,240
Don't get me wrong, I don't
want to believe anything

252
00:19:18,240 --> 00:19:20,580
that old hag told us, but still.

253
00:19:22,550 --> 00:19:24,510
What if when we go
to pick up Caesar,

254
00:19:24,510 --> 00:19:26,820
Law's plan has
already backfired?

255
00:19:26,820 --> 00:19:28,850
What do you think will
happen to us then?

256
00:19:30,820 --> 00:19:31,990
Well, it's simple.

257
00:19:31,990 --> 00:19:33,520
We're going to die.

258
00:19:33,520 --> 00:19:35,220
[GROUP]
No!

259
00:19:35,220 --> 00:19:36,990
Oh, no!

260
00:19:36,990 --> 00:19:38,260
[GROUP yells]

261
00:19:40,200 --> 00:19:41,930
Ow, what happened?

262
00:19:41,930 --> 00:19:43,970
That hurt. Someone there?

263
00:19:44,770 --> 00:19:45,940
[MOMONOSUKE, NAMI yell]

264
00:19:50,440 --> 00:19:51,440
[CHOPPER]
What the--?

265
00:19:52,510 --> 00:19:55,140
Ah! Something's coming this way!

266
00:19:59,450 --> 00:20:02,520
Fighting Fish.
An entire school of the things!

267
00:20:07,260 --> 00:20:08,460
It's your fault!

268
00:20:08,460 --> 00:20:11,390
You steered the ship
too close to the island!

269
00:20:11,390 --> 00:20:13,260
Our fault?

270
00:20:13,260 --> 00:20:15,360
What's a Fighting Fish?

271
00:20:15,360 --> 00:20:18,800
[GIOLLA] They're monsters,
deadly enough to sink a warship!

272
00:20:18,800 --> 00:20:20,940
[MOMONOSUKE]
Nami, save me!

273
00:20:40,320 --> 00:20:42,560
[LAW]
That's it! Keep chasing me!

274
00:20:43,560 --> 00:20:45,760
If he turns his
attention to the ship,

275
00:20:45,760 --> 00:20:47,130
then it's all over for us!

276
00:20:48,930 --> 00:20:51,600
First, I need to draw
Doflamingo to the bridge

277
00:20:51,600 --> 00:20:53,640
while the others grab Caesar!

278
00:20:53,640 --> 00:20:55,370
Then I'll just keep
him distracted

279
00:20:55,370 --> 00:20:57,840
for a few more minutes!

280
00:20:57,840 --> 00:21:00,740
That way, I can buy enough
time for the ship to leave!

281
00:21:03,910 --> 00:21:06,850
[DOFLAMINGO] Looks like he's
about to cross the bridge.

282
00:21:06,850 --> 00:21:08,050
What for?

283
00:21:08,050 --> 00:21:09,850
That's Dressrosa.

284
00:21:09,850 --> 00:21:12,020
I'll have the
advantage over there.

285
00:21:16,990 --> 00:21:18,830
--[GROUP yells]
--[LAW] Oh, no.

286
00:21:25,740 --> 00:21:28,870
[GROUP yells]

287
00:21:28,870 --> 00:21:30,570
Idiots! Quiet!

288
00:21:35,580 --> 00:21:37,080
Now I get it.

289
00:21:37,080 --> 00:21:39,050
[GROUP yells]

290
00:21:39,050 --> 00:21:42,150
[DOFLAMINGO laughs]

291
00:21:42,150 --> 00:21:43,790
[LAW]
Doflamingo, wait!

292
00:21:43,790 --> 00:21:45,550
This doesn't involve them!

293
00:21:45,550 --> 00:21:46,990
[DOFLAMINGO]
Too late, Law.

294
00:21:48,220 --> 00:21:50,160
[GROUP yells]

295
00:21:53,200 --> 00:21:55,930
Please don't let them
destroy the Sunny!

296
00:21:55,930 --> 00:21:58,830
Stop that now!
I'll turn you into fish sticks!

297
00:22:06,240 --> 00:22:08,640
This is strange,
where did they go?

298
00:22:08,640 --> 00:22:11,580
I'm so afraid, Bone-Kichi!
What should we do now?

299
00:22:11,580 --> 00:22:14,820
Let's see.
H-Here, fishy, fishy!

300
00:22:14,820 --> 00:22:16,090
Whoa!

301
00:22:16,090 --> 00:22:17,690
What is it now?

302
00:22:19,690 --> 00:22:21,760
Doflamingo's flying this way!

303
00:22:21,760 --> 00:22:22,890
[GROUP yells]

304
00:22:22,890 --> 00:22:24,160
Young Master!

305
00:22:25,430 --> 00:22:26,760
[NAMI]
This is a nightmare!

306
00:22:26,760 --> 00:22:28,900
And it just keeps
on getting worse!

307
00:22:28,900 --> 00:22:30,670
[GROUP]
Help!

308
00:22:30,670 --> 00:22:32,330
[DOFLAMINGO laughs]

309
00:22:32,330 --> 00:22:34,370
I hope you're watching, Law.

310
00:22:34,370 --> 00:22:36,340
Because I'm about to
eviscerate your pathetic

311
00:22:36,340 --> 00:22:39,610
little companions right
before your eyes!

312
00:22:39,610 --> 00:22:41,140
No, Stop!

313
00:22:46,680 --> 00:22:48,420
Help us! Traffy!

314
00:22:49,150 --> 00:22:50,150
[SANJI]
Hey!

315
00:22:51,620 --> 00:22:53,590
You made my crewmates cry!

316
00:22:55,320 --> 00:22:56,990
You're going down!

317
00:22:58,490 --> 00:23:00,600
Sanji's here!

318
00:23:13,410 --> 00:23:16,510
Ha. This should be fun.
Let's go.

319
00:23:24,650 --> 00:23:26,920
[NARRATOR] When all hope
seems lost for Nami's group.

